N.S.& E !

NATIONAL SECURITY STRATEGI … WHITE HOUSE – WASHINGTON …

Fellow Americans. Over the past nine months, we have rescued our nation—and the world—from the brink of disaster and catastrophe. After four years of weakness, extremism, and fatal failures, my administration has acted with urgency and at historic speed to restore American strength at home and abroad, and bring peace and stability to our world.

(Document submitted to Congress on December 5, 2025, by President Donald Trump as an informative summary of his activities in the Western Hemisphere).

E.S.& N. !

ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL … CASA BLANCA – WASHINGTON …

Compatriotas estadounidenses. Durante los últimos nueve meses, hemos rescatado a nuestra nación —y al mundo— del borde del desastre y la catástrofe. Tras cuatro años de debilidad, extremismo y fracasos fatales, mi administración ha actuado con urgencia y a una velocidad histórica para restaurar la fortaleza estadounidense tanto en el país como en el extranjero, y traer paz y estabilidad a nuestro mundo.

(Documento presentado al Congreso el día 05/12/2025, por el Presidente Donald Trump como corolario informativo de sus actividades en el hemisferio occidental).